Le 5 Porte - La tua stanza dei giochi nel cuore di Roma
Nella nostra dungeon prestiamo particolare attenzione anche alle piccole cose.
Il rispetto della vostra privacy e la discrezione nelle procedure di checkin/checkout sono solo alcuni degli aspetti che caratterizzeranno la vostra esperienza nella dungeon Le5Porte.
Molti altri dettagli sono per noi fondamentali e degni di essere brevemente descritti.
Alcuni di voi si saranno chiesti perché abbiamo scelto di dare genere femminile al termine dungeon.
Anche se nella lingua colloquiale tra persone che amano frequentare gli ambienti BDSM viene assegnato, non di rado, il genere maschile alla parola dungeon, noi di Le5Porte siamo partiti dalla traduzione letterale del termine inglese che riporta parole di genere femminile.
Dungeon: prigione sotterranea, segreta, cella.
Per approfondire l’argomento ci possiamo rifare ad un articolo dell’Accademia Della Crusca che descrive il processo di assegnazione del genere ai forestierismi, ovvero quelle parole prese in prestito dalle lingue straniere che entrano a far parte dell’italiano senza subire modifiche grafiche o fonetiche.
Nel caso di dungeon, anglismo proveniente dalla lingua inglese che non assegna il genere per i nomi che indicano i referenti non sessuati, tale processo prevede l’assegnazione di genere secondo due modalità: per analogia a quello di un iperonimo già esistente nella nostra lingua oppure in base al genere del nome che viene individuato come traducente. In entrambi i casi quindi per noi è la dungeon.
Ma il BDSM è libertà di espressione prima di tutto, senza giudicare o discriminare.
Che sia quindi la dungeon o il dungeon l’importante è che sia Le5Porte!
CONTATTACI
Compila il modulo contatti chiedendomi le informazioni che desideri avere.
Risponderò il prima possibile!
Il messaggio è stato inviato correttamente !
Grazie per averci contattato, ti risponderemo il più presto possibile.